Семпай, я приготовила обенто для вас!
Где семпай?
Семпай!
Давайте съедим обенто вместе!
Посмотрите, Рууан приготовила этот обенто только сама.
Съешь меня, съешь меня!
Когда вы сюда притащились?
Ты такая крикливая.
Когда ты влюблена, ты можешь телепортироваться или сделать все что захочешь!
Невозможно!
Таа-сама, давайте, ешьте.
Съеште вместо него мой!
Ты что делаешь?
Это мое дело!
Я спросила его первой!
Ну и что?! Я не позволю ему есть что-то так бросающее в дрожь!
Это что это за такое бросающее в дрожь?!
Где в мире существуют говорящие креветки?
Они появились сейчас!
Теперь ты действительно сделала это!
Я не прощу тебя!
Не толкайтесь!
Саа!
И сколько б ты ни говорил
что "Я могу всё сделать сам".
Но без меня тебе ничто не дастся.
Когда мы вместе, даже эта комнатушка
выглядит чуть больше.
Открываешь холодильник - пустота.
Саа!
Давай! Затяни меня!
Сейчас всю мою боль, страданье и одиночество...
Саа!
Ты сокрушишь их все?
Давай, смейся надо мной, ведь я волнуюсь о тупых вещах.
Саа!
Прошу, мои чувства прими!
Ведь говорят они "Уж поздно замечать - однажды ты уйдешь".
Саа!
Ведь знаю я,
что больше всех люблю тебя, поэтому я
не могу сказать "прощай"!
Саа!
Любовь, превозмогающая судьбу. Деши.
Таске-кун...
Мы должны что-нибудь сделать.
Мы не можем, оставите его таким. Ведь так?
О чем ты?
О Таске-кун.
Сейчас он просто оболочка от себя прежнего.
Мы должны сделать что-нибудь.
Пожалуйста, помогите нам.
Вы не должны даже просить.
Я дух, который существует чтобы делать его счастливым.
Да, эта мешающая Шаорин наконец-то исчезла! Это значит что теперь он весь мой!
С силой моей бескрайней любви,
я сделаю Таа-сама счастливейшим человеком в мире!
Хотя мы еще не видели какого-нибудь результата от вашей силы.
Изумо-сан.
Я не могу вынести даже взгляд на него в эти дни.
Вы должны знать, как мы можем призвать Шао-сан обратно и снова сделать Таске-кун счастливым.
Это правда, Рууан-сенсей?
Вы знаете?
Пожалуйста!
Я понимаю ваши чувства, но...
Сенсей!
Сенсей, вы прекрасный и сильный человек, помогающий людям когда они нуждаются в помощи, не так ли?
Я не человек, дух.
Сенсей дура!
Коичиро!
Сенсей, вы дух приносящий людям счастье, не так ли?
Тогда, пожалуйста, расскажите нам как призвать ее обратно.
Сейчас это единственный способ.
Согласен.
Что?
Вы, двое, ненавидящие друг друга до сих пор, и сейчас вы помогаете ему вместе?
Не особенно.
Когда знакомый страдает, я не могу оставить его одного.
И мы тоже очень не хотим чтобы Шао-сан была исчезнувшей.
Сегодня было очень тепло!
Такое чувство как будто весна подступает все ближе и ближе.
Когда цветки сакуры распустятся, давайте пойдем посмотреть на нее!
Только вдвоем.
Так как завтра воскресенье, как насчет того чтобы вы пошли на свидание со мной?
Похоже, погода будет прекрасной.
Точно! Как насчет аквариума?
Точно! У них есть выставка с разными видами солнечных рыбок со всего мира!
Я хочу увидеть этих рыбок!
Привет Шичири.
Яманобе-семпай.
Ты точно выглядишь подавленным.
Этот несчастный и депрессивный вид тебе совсем не идет.
Жестокую вещь вы сказали!
Почему? Я просто выразила свое мнение.
Если вы его друг, вы сказали бы что-нибудь чтобы взбодрившее его.
Это не мой стиль. Это больше твой стиль.
ВАМ НЕ НАДО ГОВОРИТЬ МНЕ ЭТО, МЫ только ДОГОВРИЛИСЬ ПОЙТИ НА свидание.
Свидание? Хорошая идея! Возможно даже лучшая вещь для него!
Иди повеселись с другой девушкой, и просто забудь о Шао.
Не говорите так!
Что ты говоришь? Факт в том, что Шао ушла, так почему нет?
Если ты не можешь что-нибудь сделать с этим, тогда лучше просто забыть о ней.
Верно Шичири?
Полагаю да.
Ты тупица!
Почему ты сдался?
Шао ничего не значит для тебя?
Шао должно быть плачет в штенрин после того как услышала это от тебя.
Ты не понимаешь этого?
Прошу прекратите, прекратите Яманобе-семпай...
Шичири...
Ты - все, что у нее было. [Прекратите! Немедленно!]
Не сдавайся. [Я здесь!]
Яманобе... [Прощу прекратите! Пожалуйста!]
Прекратите! Прекратите!
Верно...ты права.
Все как ты сказала. Все кончится в ту секунду когда я сдамся.
Я не позволю времени проведенному Шао здесь казаться сном.
Шичири...
Я не знаю что делать, но я попытаюсь.
Попытаюсь! Не важно что...
Это невозможно!
Айхара.
Все не так как будто что-то случится если вы только будете продолжать стараться.
Вы только будете страдать больше!
Вы будете только страдать до того дня пока не умрете!
Что ты несешь?
Это правда!
Это верно. Она дух...
Ее судьба быть порознь...
Но я другая.
Я человек...
Я человек...так что я могу быть с вами вечно.
Я никуда не исчезну...всегда...
Я всегда...буду на вашей стороне семпай!
Единственная с кем я хочу быть...
Даже если тут нет способа...я...
Есть способ.
Рууан!
Что вы сказали?
Я сказала, есть способ призвать Шао обратно.
Правда?
Хотя это довольно туманная перспектива.
Мне без разницы! Расскажи мне!
Не здесь.
Сперва пойдемте домой.
Рууан...
Спасибо!
Когда он выглядит так счастливо...я не могу отказаться помочь ему.
Рууан-сенсей...
Она не кроткий тип, не так ли?
Давайте пойдем.
Те, кто повинуются ниттен будут вознаграждены.
Те, кто противостоят ниттен будут уничтожены.
Штенрин, открой путь с моей силой!
Это заклинание коктенто, так что я не могу призвать ее, но ваши голоса должны быть способны достичь ее.
Шао!
Шао-чан!
Шао, это я Таске!
Шао!
Шао! Шао!
Шао, выходи!
Я научу тебя намного большему!
Выходи. Мы поиграем еще больше!
Рууан-сенсей тоже одиноко!
Да не особенно...
Шао-чан, покажи нам свое прекрасное лицо еще раз!
Шао!
ШАОООО!!!
Шао...
Похоже, звать Шаорин бесполезно.
ЭЙ! ВЫХОДИ, НАНКЁКУ ДЖУСЕЙ!!!
Выходи, ты сенильный старый хрыч!
Если ты немедленно не выйдешь, я разломаю его на кусочки и пущу на удобрения для клумб!
Я чертовски серьезна!
Сенсей!
Остановитесь!
Ну и ну.
Ну и ну...ты действуешь совсем не соответственно, кейкониттен.
Если бы ты спокойно вышел в первый раз, я не сделала бы этого.
Не думаю, что ты сможешь уничтожить штенрин, но я также не хочу, чтобы он использовался как удобрение.
Нанкёку Джусей джи-сан...
Малыш.
Это бесполезно, не взирая на то сколько раз ты будешь кричать в штенрин.
Шугогеттен никогда не появится перед тобой снова.
Это не бесполезно.
Что?
Если ты вышел, это значит что и Шао тоже может.
Ты не хочешь сдаваться, не так ли?
Да.
Понятно, я позволю тебе увидеть ее.
Джи-сан!
Похоже это единственный способ заставить тебя сдаться.
Я же сказал, что не сдамся!
Нет, если ты и вправду чистосердечный человек, тогда ты поймешь.
Если ты знаешь судьбу шугогеттен.
Таске!
Шичири!
Ярко..
Где мы?
Кейкониттен атакует.
Рууан?!
Портили зрение, шевелили извилинами и к счастью не сильно бились над таймингом D.W.F. и SURP.
Ты на моем пути Шаорин!
Убирайся!
Приди, Тенкей!
Еще не все.
Покинь нас.
Нет причины тебе быть здесь.
Иди домой и скажи своему хозяину...
что Мейхоа-сама не намеревается добиваться отмщения.
Заткнись! О чем ты говоришь?
Это Шао и Рууан. [Запомни это! В следующий раз я...]
Что это значит?
Это Китай, место, где Шугогеттен жила за три хозяина до тебя.
За три хозяин?
Это значит, что мы вернулись назад во время древнего Китая.
Малыш...
Я покажу тебе подлинные предопределение и судьбу шугогеттен.
Подожди пока я вернусь с подкреплением!
Пойдем в поместье Мейхоа-сама.
Мейхоа?
Это была хозяйка Шаорин в этой эпохе.
Эта дама - Мейхоа-сама.
Она?
Последняя выжившая из королевской династии, которая погибла много лет назад.
Король этой страны испугался что Мейхоа-сама попытается отомстить, и приказал хозяину кейкониттен убить ее.
Так вот почему Рууан...
Естественно, Мейхоа-сама не желает мстить.
Мейхоа-сама хочет, чтобы вы вошли.
Что вы делаете? Входите.
Меня зовут Мейхоа. Могу я спросить, как вас зовут?
Да, Шичири Таске.
Полагаю, в этой эпохе Ришу меня еще не знает.
Да? Таске?
Прошло много времени с тех пор как я разговаривала с кем-нибудь извне этого дома.
Как насчет этого Таске? Это может наскучить тебе, но не хотел бы ты выслушать историю старой дамы?
Почему?
Когда я говорил с ней, я почему-то чувствовал спокойствие.
Шао.
Мейхоа-сан очень благодарна тебе Шао.
За защиту ее все это время...
Она сказала, что слова не смогут выразить ее благодарность.
Но, из-за ее болезни, она не проживет долго.
Шао знает это.
Но она все еще выкладывается по полной, чтобы защитить ее хозяйку...
Это так.
Заставь себя принять это таким способом.
Так что не рань Шаорин-сама больше.
Похоже, кейкониттен снова атакует.
Малыш!
Что я должен сделать?
Не потому что я ее хозяин, а потому что я люблю ее...
Я хочу сделать что-нибудь для нее, но здесь я не могу ничего сделать!
Сдавайся уже!
Шао!
Я шугогеттен.
Не важно, что случится, я защищу мою хозяйку до конца!
Придите!!!
Что это?! Это не честно!
Отступаем! Отступаем!
Шао!
Ее всегда так ранили когда она защищала своих хозяев?
Но, также как она ранила себя защищая ее хозяина, в конечном счете она должна расстаться.
И встретить нового хозяина, защищать его,
и затем расстаться, вечно встречаясь и расставаясь.
Печальная судьба, которую она должна преодолеть много раз.
Это судьба шугогеттен.
Так ты говоришь...
что нет ничего, что я могу сделать для Шао.
Есть одна вещь.
Поклянись никогда не встречаться с ней снова.
Вы вернулись.
Шичири!
Таске!
Таске-кун!
Таске-кун, где Шао-сан?
Ты понял?
Так как у шугогеттен печальная судьба, она должна не иметь чувства любви.
Если она влюбится в кого-нибудь, ее неизбежное расставание станет намного труднее вынести.
Еще не слишком поздно.
Джи-сан...
ты просто не хочешь видеть Шао печальной, верно?
Это звучит так будто ты понял откуда я пришел.
Шичири.
Таске!
Ты удовлетворишься этим?
Таске-кун!
Шичири!
Шао...
Ты можешь меня услышать Шао?
Шао...
Таске-сама...
Шао...
Я могу слышать голос Таске-сама!
Шао...
Бесполезно...
Я встретил тебя Шао в прошлом.
И я в первый раз понял.
Я не мог представить как мучительна твоя судьба...
но ты несла ее все это время.
Таске-сама...
Я не могу ничего сделать для тебя Шао.
Прости.
Почему...
почему вы извиняетесь?
Я единственная кому надо извиняться.
Я сделала вас таким печальным...
Я сказала, что буду защищать вас...
Но я не защитила вас от этой печали...
Я...
я хочу вернуться!
Шао!
Я поняла нечто, расставшись с вами.
Как шугогеттен, есть вещи, которые я не могу защитить.
Шао!
Страдание, которое я не могу вылечить, потому что не человек.
Но все же, если мне позволено...
я...
Шао!
я...
я хочу вернуться к вам прямо сейчас!
ШАО!!!
Я...
Я хочу быть с вами!
Шао...
Таске-сама...
Я тоже...
хочу быть с тобой Шао, всем сердцем.
Таске-сама...
Шао...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя!
Малыш!
Ты...
Прости, я хорошо понял твои чувства джи-сан, но я точно не верну Шао назад.
Взамен, я найду способ, благодаря которому Шао не будет страдать больше.
Столь долго сколь я твой хозяин...
я точно сделаю.
Я тоже найду способ...
защитить ваше сердце.
Невероятно.
Не думал, что этот парень сможет изменить судьбу шугогеттен.
Но, на этот раз, полагаю, я просто присмотрю за ними.
Не прыгай на меня Рууан!
Почему? Почему? Вы позволили Шао обнять вас тоже, не так ли?
Это было...
Привет, Шао!
Доброе утро.
Ну и ну, здесь все как всегда.
Ты ответила ему с того раза?
Его признание, на Таске - "я люблю тебя"!
Да!
Шоко-сан, Рууан-сан, Изумо-сан, Такаши-сан...
и Коичиро-сан тоже, я люблю их всех.
Что значит...
еще не...
все окончено.
Банзай!
Вы!!!
Не знаю, понимают ли они это, но я действительно думал что все было окончено.
Все в порядке. Таске-шама знает.
Ну, мы терпеливы.
Мы полагаемся на вас хозяин.
Бежим, Шао!
Подождите!
Отпусти ее!
Шао-чан!
Как ты сияя,
свет указывает путь опоздавшему утру.
Иногда любовь уносит прочь,
делая свободным.
Невидимая связь держит
это яркое лицо.
Не полюблю так снова я.
Будучи с тобой,
не важно, что произойдет.
Но я хочу любить тебя таким, какой ты есть.
И, даже если
потеряю все.
Не нужен мне никто,
кроме тебя.